Il giovane "bianco" che ha ucciso - dentro una chiesa sita nella città di Charlestone (Carolina del sud) - nove persone "nere" con un'arma da fuoco,  ha realizzato in pochi istanti il lavoro che gli agenti di polizia yankee eseguono in diverse settimane, se non mesi. Il suo problema, ora, risiede nel fatto che lui non indossava una divisa. Forse per motivi anagrafici, infatti ha solo ventuno anni.